马来文学习论坛

 找回密码
 立即注册

Login

免注册即享有会员功能

楼主: admin

建议单字及纠正错误,帮助改进 eKamus 马来文字典

[复制链接]

17

主题

223

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25350
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:04:33 | 显示全部楼层

的确没有这个字,请你再确认。马来文最权威的字典,Kamus Dewan 也找不到。
http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=syur

你是从什么地方得到这个字?或者你可以把整篇原文放上来,我再帮你看一看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

40

帖子

116

积分

初级会员

Rank: 2

积分
116

最佳新人活跃会员

发表于 2013-12-31 15:19:31 | 显示全部楼层
Syur=cadangan/usul
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

223

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25350
 楼主| 发表于 2014-1-1 08:55:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

40

帖子

116

积分

初级会员

Rank: 2

积分
116

最佳新人活跃会员

发表于 2014-1-1 19:01:10 | 显示全部楼层
我的书写成了syur
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

9

帖子

77

积分

初级会员

Rank: 2

积分
77
发表于 2014-1-2 13:14:38 | 显示全部楼层
admin 发表于 2013-11-7 21:04
的确没有这个字,请你再确认。马来文最权威的字典,Kamus Dewan 也找不到。
http://prpm.dbp.gov.my/Searc ...

可能是syor吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2014-3-12 16:49:20 | 显示全部楼层
hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah 是什么意思?
找不到这个peribahasa

评分

参与人数 1金钱 +1 贡献 +1 收起 理由
admin + 1 + 1 谢谢你的建议!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

223

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25350
 楼主| 发表于 2014-3-12 21:48:26 | 显示全部楼层
CCHAPPY 发表于 2014-3-12 16:49
hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah 是什么意思?
找不到这个peribahasa

谢谢建议,更新:
http://www.ekamus.info/index.php/term/2,2423.xhtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2014-3-28 12:01:11 | 显示全部楼层
cubit paha kiri, paha kanan terasa juga
是什么意思?

评分

参与人数 1金钱 +1 贡献 +1 收起 理由
admin + 1 + 1 谢谢你的建议!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

223

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
25350
 楼主| 发表于 2014-3-28 20:17:04 | 显示全部楼层
CCHAPPY 发表于 2014-3-28 12:01
cubit paha kiri, paha kanan terasa juga
是什么意思?

谢谢建议,更新:
http://www.ekamus.info/index.php/term/2,2432.xhtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2014-5-13 17:30:36 | 显示全部楼层
字词里没有penyuk(凹进)

评分

参与人数 1金钱 +1 贡献 +1 收起 理由
admin + 1 + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|eKamus  

GMT+8, 2017-10-24 17:15 , Processed in 0.222590 second(s), 28 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表